At-tadlis wa al-mudallisin, de sayyid al ghawri (arabe)

التدليس والمدلسون المؤلف : سيد عبد الماجد الغوريالتدليس  من أهم أنواع علوم الحديث لِمَا فِيه من الغُمُوضِ والخفاء؛ لذلك لا بُدَّ َلطُلاب الحديث النبوي أن يُلِمُّوا بمعرفة هذا النوع إلماماً جيّداً، ويتعمقوا بتفاصيله تَعمقاً شديداً . ولقد ذَكَر العلماء المتقدِّمون والمتأخّرون مباحث هذا النوع في مؤلَّفاتهم، ولكنَّها أشتات لا يجمعها كتابٌ، أو تكرار أو شرح، ثم اختصار أو نظم . فكانت الحاجةُ إلى جمع تلك المباحث المنتشرة في كتاب مستقل مع التجنُّب من المسائل العويصة والقضايا الشَّائكة منها بلغة سهلة وأسلوب مُبَسَّط.فقام المؤلِّفُ بذلك بين دَفَّتَي هذا الكتاب، وقسم محتوياته إلى قِسْمَين، تناول في القِسم الأَوَّل أهَمَّ المباحث والمسائل والأقسام في "التَّدليس" باختصار، وأما القِسم الثَّاني فخَصَّه لرُوَاة الحديث الذين وَصَفهم الأئمَّةُ النُّقادُ بالتَّدليس، مُستفيداً في ذلك من كتاب "تعريف أهل التَّقديس" للحافظ ابن حجر العسقلاني، وذُكر في كلِّ ترجمة من تراجمهم كلام الأئمة جرحاً وتعديلاً لهم. Ce livre "Al-Tadlis wa al-Mudalissin " (La Tromperie et les Trompeurs), par l'auteur Sayed Abdel Majid Al-Ghouri est un ouvrage essentiel dans la compréhension de la science du Hadith. Il explore en détail la tromperie dans la transmission des Hadiths, soulignant son importance pour les étudiants du Hadith. Les recherches antérieures des érudits sur ce sujet sont fragmentées, mais cet ouvrage les regroupe de manière concise et claire. L'auteur a divisé le contenu en deux parties : la première traite des principaux concepts de la tromperie de manière succincte, tandis que la seconde se concentre sur les narrateurs de Hadiths qualifiés de trompeurs par les critiques, en s'appuyant sur le livre "Définition des Gens de Sanctification" d'Ibn Hajar Al-Asqalani pour clarifier les ambiguïtés et les critiques.