Les chemins du paradis (bilingue)

Les chemins du Paradis Titre en arabe: مسالك الجنان Auteur: Ahmadou Bamba Traduit par: Abdallah Penot Préface: Didier Hamoneau Éditions: i Langue: Bilingue (Français-Arabe) Quatrième de couverture Certains livres accompagnent une vie. Les chemins du Paradis du cheikh Bamba est de ceux-là. Non seulement il contient une somme d'enseignements auxquels chacun pourra venir se ressourcer, mais il saura éclairer la vie d'un croyant de façon simple et accessible à tous. De plus, il résume avec clarté les principes essentiels de l'islam. Sa lecture condense en quelques pages plusieurs traités. On trouvera ici le rappel d'un ensemble de pratiques et de récitations qui peuvent constituer un mémento permettant au croyant d'orienter sa vie et qui lui fourniront un support de réalisation spirituelle quotidien. Éclairé par la lumière prophétique, il résume dans une langue accessible à tous les enseignements dont a besoin le musulman pour avancer dans sa quête de Dieu. Présentation Le livre "Les Chemins du Paradis" de Ahmadou Bamba, traduit par Abdallah Penot, est bien plus qu'un simple recueil de textes. Il offre une plongée profonde dans la sagesse islamique, présentée de manière accessible et enrichissante. En explorant ses pages, les lecteurs découvriront non seulement une somme d'enseignements essentiels, mais aussi une source d'inspiration pour guider leur vie spirituelle au quotidien. Ce livre, dont la langue rimée facilite la mémorisation des enseignements, propose un rappel constant des pratiques et des récitations qui peuvent nourrir la vie spirituelle de chaque croyant. En puisant dans les sciences traditionnelles et les enseignements soufis, il offre un véritable guide pour la pratique religieuse et la recherche de Dieu. "Les Chemins du Paradis" ne se contente pas de résumer les principes de l'islam ; il les éclaire également à la lumière prophétique, offrant ainsi une perspective enrichie du patrimoine soufi. Les références aux grands maîtres du soufisme, tel que Ibn ‘Atâ` Allâh al-Iskandarî, enrichissent davantage cette exploration spirituelle. En offrant cette traduction au public francophone, l'ouvrage établit un lien précieux entre l'identité culturelle spécifique de Ahmadou Bamba et l'universalité de la tradition spirituelle musulmane. La présence d'une introduction riche de Didier Hamoneau et d'une postface du traducteur enrichissent encore cette expérience de lecture, offrant un éclairage supplémentaire sur l'œuvre et son contexte. "Les Chemins du Paradis" marque ainsi le début d'une collection, Liens, réalisée en collaboration avec l'Institut asharite d'enseignement en ligne, visant à promouvoir la connaissance et la compréhension de la tradition spirituelle musulmane dans le monde francophone. A propos de l'auteur: Ahmadou Bamba Cheikh Ahmadou Bamba (1853-1957) n'est pas seulement un maitre spirituel, un poète et un théologien, c'est aussi une figure fondamentale du Sénégal dont il a contribué à sa libération. Il marqua son histoire par des initiatives dont les effets se poursuivent encore aujourd'hui et par l'exemple de sa résistance pacifique aux colons. Il a fondé la confrérie des mourides et a donné naissance à la ville de Touba. Traducteur du Coran, de plusieurs recueils de hadith mais aussi de grands textes spirituels de l'émir Abdel-Kader à Ibn Arabi en passant par Iskandari, A. Penot s'emploie depuis plus de trente ans à faire connaître le patrimoine islamique.